ことわざの覚え方|意味・使い方・似たことわざで覚える
要点
- ことわざは、意味だけを覚えても使えません。意味・使う場面・似た意味のことわざを、セットで覚えると、思い出しやすくなります。
- 間違えて覚えやすいことわざがあります。文化庁の「国語に関する世論調査」では、「情けは人のためならず」の意味を、本来の意味とされてきたほうで答えた人と、そうでないほうで答えた人が、ほぼ同じ割合でした。
- 覚えるときは、ことわざから意味を言う練習と、意味からことわざを言う練習の両方をします。
覚え方1: 意味と使う場面をセットにする
ことわざは、意味が分かっても、いつ使うのかが分からなければ、使えません。次の3点を1組にします。
- ことわざとその読み
- 意味
- 使う場面の例文
アプリの語から、例を3つ挙げます(意味と例文は、このアプリのために作ったものです)。
| ことわざ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 急がば回れ | 手間がかかっても安全で確かなやり方を選ぶ方が、結局は早く目的を果たせるということ | 近道を避けて急がば回れで正規の手順を踏んだ |
| 猿も木から落ちる | その道の名人でも、ときには失敗することがある | ベテランの先輩が計算を間違えるなんて、猿も木から落ちるだね |
| 塵も積もれば山となる | ごくわずかなものでも、重なれば大きな量になるということ | 毎日の小銭貯金も塵も積もれば山となるで、いつしか大金になった |
覚え方2: 似た意味のことわざを束ねる
ことわざには、同じことを別の言い方で言うものがたくさんあります。1つずつ覚えるより、まとめて覚えるほうが思い出しやすいと考え、アプリでは似た意味のことわざ(類義)を結びつけて見せています。たとえば次のようなグループです。
| 中心のことわざ | 似た意味のことわざ(アプリの類義) |
|---|---|
| 猿も木から落ちる | 河童の川流れ・弘法にも筆の誤り・上手の手から水が漏れる |
| 善は急げ | 思い立ったが吉日・鉄は熱いうちに打て・明日ありと思う心の仇桜 |
| 急がば回れ | 急いては事を仕損じる・慌てる乞食は貰いが少ない |
| 二兎を追う者は一兎をも得ず | 虻蜂取らず |
なお、「明日ありと思う心の仇桜」は、辞書では「先延ばしにしていると好機を逃す」という戒めに、世の無常をいう意味合いも添えた語として載っています。「善は急げ」と近い場面で使えますが、ぴったり同じ意味とは限りません。
一方、「善は急げ」と「急がば回れ」は、見かけの向きが反対です。急ぐことをすすめる言葉と、回り道をすすめる言葉。こういう反対向きの組みは、使う場面で見分ける必要があります。「迷って先延ばしにしている」なら前者、「焦って雑になっている」なら後者、と場面とセットにすると区別できます。
覚え方3: 間違えやすい意味を知っておく
文化庁は、1995年度から毎年、全国の16歳以上を対象に「国語に関する世論調査」を行っています。ことばの意味を2択で尋ねる設問があり、結果の資料では「辞書等で本来の意味とされてきたもの」と、そうでないものを分けて示しています。
情けは人のためならず(令和4年度の調査)
| 選択肢 | 割合 |
|---|---|
| 人に情けを掛けておくと、巡り巡って結局は自分のためになる | 46.2% |
| 人に情けを掛けて助けることは、結局はその人のためにならない | 47.7% |
前者が、辞書等で本来の意味とされてきたものです。資料は、2つの割合の差が小さかったとしています。年齢でも分かれ、50代以下では後者を選んだ人が前者を上回り、60代以上では前者が高かったと報告されています。この回の調査は、令和元年度以前の調査(面接聴取法)とは調査方法(郵送法)が異なるため、過去の調査との比較には注意が必要だとも書かれています(調査時期は令和5年1月〜3月、有効回答3,579人、郵送法)。
気が置けない(令和7年度の調査)
| 選択肢 | 割合 |
|---|---|
| 相手に対して気配りや遠慮をしなくてよい | 47.4% |
| 相手に対して気配りや遠慮をしなくてはならない | 44.3% |
前者が、辞書等で本来の意味とされてきたものです。40代以上では前者が、30代以下では後者が上回ったと書かれています(調査時期は令和8年3月、有効回収数3,777人。令和8年10月2日の文化庁の報道発表による)。
意味が割れることばは、自分の覚えた意味を相手が違う意味で受け取るかもしれないことばでもあります。覚えるときは本来の意味を押さえたうえで、「人によっては逆に取る」と知っておくと、使い方で迷いにくくなります。
覚え方4: 2つの向きで練習する
ことわざの勉強には、2つの向きがあります。
- ことわざ→意味: 「猿も木から落ちる」を見て、意味を言う。読んで分かる力。
- 意味→ことわざ: 「その道の名人でも失敗することがある」を見て、ことわざを言う。自分で言える力。
CHIBILAB では、前者だけを練習していると、会話や作文でいざ使いたいときに出てきにくいと考えています。後者の練習も混ぜるのがおすすめです。
アプリで覚える
CHIBILAB の「ことわざ・慣用句」(Android・無料(広告あり))は、ことわざ(故事成語を含む)598句と慣用句661句、あわせて1,259句を、思い出して答えるカードで覚えるアプリです。
- 「ことわざ→意味」と「意味→ことわざ」の両方の向きでカードを作っています。向きは、ホームで切り替えます。
- 「ことわざ→意味」カードの裏には、意味・例文・似た意味のことわざ(類義)が出ます。
- 「意味→ことわざ」カードの表は、意味と、ことわざの部分を〔 〕で伏せた例文です。
- 出題は「区分」(ことわざ/慣用句)と「ランク」(よく使う/ふつう/むずかしい)で絞れます。
- 忘れる直前のタイミングに復習カードを出す「間隔反復」のしくみ(FSRS)を使っています。
- 「もう一度」を何度も押した句は「苦手」として練習し直せます。
- 一覧タブで、1,259句の習得状態を確認できます。
できないこと: 収録は1,259句で、日本のことわざ・慣用句を網羅したものではありません。意味・例文はこのアプリのために作ったもので、辞書によって説明が違う語は、国語辞典で確かめてください。
Android 用・無料(広告あり)。iPhone 版は App Store にあります(このボタンは Google Play です)。
注意
この記事の意味や例文は、アプリの作り手が作ったものです。文化庁の調査結果は、「どちらの意味だと思うか」という意識の調査であり、どちらが正しいかを決めたものではありません。
出典
- 文化庁「令和4年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」(PDF)(「情けは人のためならず」の割合・調査の時期と方法)
- 文化庁「令和7年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」(PDF)(「気が置けない」の割合)
- 文化庁 報道発表「令和7年度『国語に関する世論調査』の結果について」(調査時期・有効回収数・令和8年10月2日公表。2026年11月16日に確かめました)
- 読み・意味・類義の突き合わせ: コトバンク(急がば回れ・猿も木から落ちる・河童の川流れ・明日ありと思う心の仇桜などの項目。デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典・ことわざを知る辞典)。2026年11月17日に確かめました。
- CHIBILAB のアプリ「ことわざ・慣用句」の収録データ(1,259句の意味・例文・似た意味のことわざ)
- 同じアプリの Google Play の掲載文と、Google Play のページ(収録の数・機能・無料・広告の表示)
いずれも2026年11月16日に確かめました。
この記事の作り方: 下書きは AI(Claude)で作り、CHIBILAB が読んで直しています。意味・例文・似た意味のことわざは、CHIBILAB がアプリ「ことわざ・慣用句」のデータと掲載文で、世論調査の数字は文化庁「国語に関する世論調査」の結果の資料で確かめました。本文に出てくることわざの意味は、国語辞典(コトバンク)とも突き合わせました(出典は本文の末尾)。(2026年11月17日)
OS やアプリの更新で画面が変わっていることがあります。誤りに気づいたら support@chibilab.net へお知らせください。