英熟語の覚え方|句動詞・イディオムを例文で覚える(目的語の位置と、2つの向きの練習)
英熟語を、例文の中で、熟語→意味・意味→熟語の2つの向きで覚えたい人には、句動詞・前置詞句・イディオムあわせて1,753個を収録した CHIBILAB の「英熟語」(無料・Android)があります。Google Play で見る
要点
- 英熟語(句動詞・イディオムなど)は、1語ずつの意味を足しても意味が分からないものが多くあります。熟語は、例文の中で、まとまりごと覚えます。
- 覚えるときは、熟語を見て意味を言う向きと、意味から熟語を思い出して例文の空所に入れる向きの両方で練習します。
- 目的語(A)をどこに置くかも一緒に覚えます。代名詞は「turn it down」のように間に入り、「look after」は間に何も入れません。
- 意味の似た熟語は、まとめて覚えます。
英熟語が覚えにくい理由
Cambridge Dictionary の文法の解説は、句動詞(phrasal verb)について「意味を、それぞれの部分から簡単には推測できないことが多い」と書いています。たとえば give(与える)と up(上へ)を知っていても、give up が「あきらめる」になることは、2語からは分かりません。
そのため、熟語は1語ずつに分けずに、まとまりで、使われる文と一緒に覚えます。
覚え方1: 3つの型に分けて見る
英熟語は、形で分けると整理しやすくなります。この記事のアプリでは、次の3つに分けています。
| 型(アプリの分け方) | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 句動詞 | 動詞+副詞・前置詞 | look after A、give up |
| 前置詞句 | 前置詞で始まる言い回し | at least、in case |
| イディオム | それ以外の決まった言い回し | take care of A、as soon as |
分け方は、辞書や参考書によって違います。Cambridge Dictionary は、動詞と小さな語が組になったもの(multi-word verbs)を、さらに3つに分けています。
- phrasal verb(動詞+副詞の小辞): give up、turn down など
- prepositional verb(動詞+前置詞): look after、get over など
- phrasal-prepositional verb(動詞+小辞+前置詞): put up with、look forward to など
同じ解説には、この3つをまとめて「phrasal verb」と呼ぶこともある、とも書かれています。この記事のアプリの「句動詞」も、この3つをまとめた呼び方です。テストで使う参考書の分け方があれば、そちらに合わせてください。
覚え方2: 例文の中で覚える
熟語は、意味だけを「look after = 世話をする」と覚えるより、どんな文で使うかと一緒に覚えると、使い方も一緒に思い出せると考えています(作り手の考え方で、効果を調べた研究を引いたものではありません)。次の例文と訳は、このアプリのために作ったものです(〔 〕の中が熟語です)。
| 熟語と意味 | 例文と訳 |
|---|---|
| look after A(A の世話をする) | My sister agreed to 〔look after〕 my cat this weekend.(姉は今週末、私の猫の世話をすることを引き受けてくれた。) |
| give up(あきらめる) | Don't 〔give up〕 just because it's difficult.(難しいからといってあきらめないで。) |
| at least(少なくとも) | You should drink 〔at least〕 two liters of water a day.(1日少なくとも2リットルの水を飲むべきだ。) |
| as soon as(〜するとすぐに) | Call me 〔as soon as〕 you arrive at the airport.(空港に着いたらすぐに電話して。) |
意味は、Cambridge Dictionary の英英の語義とも突き合わせました。
覚え方3: 意味から熟語を思い出して、例文の空所に入れる
熟語を見て意味が分かっても、自分で書いたり話したりするときに出てくるとは限りません。そこで、逆の向きでも練習します。意味と、熟語の部分を伏せた例文を見て、空所に入る熟語を思い出します。
意味: A を我慢する
I don't know how she can 〔 〕 such rude customers.
答えは put up with です(訳: 彼女がどうやってそんな失礼な客たちを我慢できるのか分からない)。答えを見る前に、自分で思い出すのがポイントです。CHIBILAB では、片方の向きだけだと、もう片方の向きで詰まりやすいと考えて、両方の向きを練習するのがおすすめだと考えています(作り手の考え方です)。
覚え方4: 目的語(A)を置く場所も覚える
熟語の見出しの「A」は、目的語(人や物)が入る場所です。目的語の置き方は、熟語の型で変わります。Cambridge Dictionary の文法の解説によると、次のとおりです(例文は、この記事で作ったものです)。
- 動詞+副詞の小辞(turn down など): 目的語が名詞なら、多くの場合、小辞の前にも後にも置けます(turn down the offer / turn the offer down)。目的語が it・them・him などの代名詞なら、必ず間に置きます(She turned it down. とは言いますが、turned down it とは言いません)。
- 動詞+前置詞(look after など): 動詞と前置詞は離せません。目的語は前置詞のすぐ後に置きます(look after it。look it after とは言いません)。
- look forward to: to は前置詞なので、後ろには名詞か代名詞、動詞なら -ing 形を置きます(looking forward to seeing you)。
このアプリの見出しでは、目的語の場所を「A」、-ing 形が入る場所を「~ing」で示しています(例: look after A、give A up、look forward to ~ing)。
覚え方5: 意味の似た熟語をまとめる
意味が同じか近い熟語は、まとめて覚えると、言い換えにも使えます。たとえば look after A と take care of A は、どちらも「A の世話をする」です(Cambridge Dictionary の look after の語義も「to take care of」で始まります)。
| 熟語 | 例文と訳(アプリのデータ) |
|---|---|
| look after A | My sister agreed to 〔look after〕 my cat this weekend.(姉は今週末、私の猫の世話をすることを引き受けてくれた。) |
| take care of A | Who will 〔take care of〕 your dog while you're on vacation?(休暇中、あなたの犬の世話は誰がするの?) |
ただし、熟語によっては意味がいくつもあります。たとえば give up は、Cambridge Dictionary に「途中でやめる」「(習慣を)やめる」など、いくつもの語義が載っています。1つの意味だけで覚えたときは、辞書でほかの意味も見ておきます。
覚え方6: 忘れる直前に復習する
覚えた熟語は、時間がたつと忘れます。同じページを何度も読み返すより、忘れかけたころに思い出す形で復習します。復習のタイミングを自動で決めるしくみを「間隔反復」といいます。
アプリで覚える
CHIBILAB の「英熟語」(Android・無料(広告あり))は、句動詞・前置詞句・イディオムあわせて1,753個の英熟語を、英語の例文つきのカードで覚えるアプリです。
- 収録は、句動詞671個・前置詞句445個・イディオム637個です。水準は、基本340個・標準909個・発展504個の3段階で、新しいカードは基本から出ます。
- 全部の熟語に、英語の例文と訳があります。例文・訳・熟語の選び方は、このアプリのために作ったものです。
- 「熟語→意味」と「意味→熟語」の2つの向きのカードがあります。「意味→熟語」の表は、意味と、熟語の部分を〔 〕で伏せた英語の例文です。向きはホームで切り替えます。
- 意味が同じ・ほぼ同じ熟語は、カードの裏に「似た熟語」として出ます(例: give in to A と yield to A)。その例文なら別の熟語でも言える場合は、「この文なら ◯◯ でも正解」と出ます(例: compare A with B の例文での compare A to B)。
- 新しく出すカードを、区分(句動詞・前置詞句・イディオム)と水準で絞り込めます。
- 忘れる直前に復習カードを出す「間隔反復」(FSRS)を使います。
- 「もう一度」を何度も押した熟語は「苦手」として練習し直せます。覚えた熟語は「もう出さない」にできます。
- 一覧タブで、1,753個の習得状態を確かめられます(熟語・意味で検索できます)。
- 毎日の復習リマインド通知があります。アカウント登録は不要で、学習はオフラインでも使えます。
できないこと: 収録は1,753個で、英熟語の全部ではありません。熟語1つにつき、意味と例文は1組だけです(意味がいくつもある熟語は、辞書でほかの意味を確かめてください)。例文の読み上げ(音声)はありません。iPhone 版はありません。
Android 用・無料(広告あり)。iPhone 版はありません。
注意
- 「句動詞・前置詞句・イディオム」の分け方は、このアプリの分け方です。辞書や参考書によって、呼び方と分け方が違います。
- 「例文の中で覚える」「2つの向きで練習する」は、このアプリの作り手の考え方です。どの人にも同じ効果があるとは限りません。この記事は、効果を調べた研究を根拠にしていません。
出典
- Cambridge Dictionary「Phrasal verbs and multi-word verbs」(English Grammar Today)(3つの型・意味が推測しにくいこと・目的語の位置・-ing 形)
- Cambridge Dictionary の英英の語義: look after・give up・turn down・at least・take care of・as soon as・put up with・look forward to
- CHIBILAB のアプリ「英熟語」の収録データ(例文・訳・意味・収録数の集計)と、Google Play の掲載文、Google Play のページ(機能・無料・広告の表示)
いずれも2026年11月17日に確かめました。
よくある質問
Q. 英熟語はどう覚えればいい?
A. 1語ずつの意味を足して覚えるのではなく、例文の中でまとまりごと覚えます。熟語を見て意味を言う向きと、意味から熟語を思い出して例文の空所に入れる向きの両方で練習し、目的語を置く場所や、意味の似た熟語も一緒に覚えます。
この記事の作り方: 下書きは AI(Claude)で作り、CHIBILAB が読んで直しています。熟語の型・目的語の位置・意味は Cambridge Dictionary の文法の解説と語義で、例文・収録数・機能は CHIBILAB がアプリ「英熟語」のデータと掲載文で確かめました(出典は本文の末尾)。(2026年11月17日)
OS やアプリの更新で画面が変わっていることがあります。誤りに気づいたら support@chibilab.net へお知らせください。